دراسة في البناء
تتمتع الأسطح اليابانية بحضور مميز. من بعيد، تبدو أشكالها الظلية هادئة وبسيطة بشكل ملحوظ. ولكن عند النظر عن كثب، يكشف هذا البساطة عن نظام معقد من المستويات المتداخلة والخطوط المتكررة والحواف المرتفعة والانتقالات المدروسة بعناية.
لا يوجد شيء يبدو عشوائيًا.
السقف لا يجلس ببساطة فوق العمارة. تحدد بنيته شخصية المبنى – مما يخلق وزنًا في بعض المناطق، وخفة في مناطق أخرى، وإيقاعًا بصريًا مستمرًا عبر الشكل. أصبحت هذه العلاقة بين البنية والشكل الظلي نقطة انطلاق لتورايوشي.
EDO76 - من خط السقف إلى النعل
بدلاً من إعادة إنتاج الزخارف المعمارية التقليدية حرفياً، درسنا الهندسة الكامنة وراءها. ألهم البناء الطبقي لبلاط السقف الخطوط المتكررة والأسطح المتدرجة داخل النعل. أثر خط السقف الأفقي القوي على الطريقة التي يحمل بها النعل الثقل البصري عبر القدم. تم إعادة تفسير الانتقالات الزاوية الموجودة داخل عناصر السقف الهيكلية كقصات هندسية وحواف وتغييرات في الحجم. الأهم من ذلك، تم اعتبار النعل أساسًا معماريًا. تمامًا كما يتكون السقف من عناصر فردية تصبح شكلًا ظليًا مستمرًا واحدًا، يجمع نعل Torayoshi EDO76 بين الأسطح المختلفة والأقسام الهيكلية معًا بحيث تبدو وكأنها أجزاء من شكل واحد.
تحولت الهندسة المعمارية إلى أحذية - ليس من خلال الزخرفة، بل من خلال البناء.
إيقاع بلا زخرفة
غالبًا ما تُظهر العمارة اليابانية أن التفاصيل لا تحتاج إلى أن تصبح زخرفة. التكرار بحد ذاته يمكن أن يخلق طابعًا.
سلسلة من بلاط السقف.
المسافة بين العوارض الهيكلية.
تغيير في الارتفاع.
حافة مضبوطة بدقة.
لقد تعاملنا مع النعل بنفس الانضباط. تتكرر الخطوط، وتتداخل الأسطح، وتتحرك الأحجام، ولكن كل عنصر يبقى جزءًا من الهندسة الكلية. القصد هو أن يُشعَر بالتأثير قبل أن يُعرف.
مبني على فكرة
بالنسبة لتورايوشي، لا يتعلق التأثير الياباني بوضع رموز مألوفة على المنتج. إنه يتعلق بترجمة المبادئ إلى شكل. أصبح السقف ذا مغزى خاص لأنه يمثل شيئًا أساسيًا لنهجنا: تعقيد يتحول إلى وضوح. تعمل العديد من الهياكل الفردية معًا، ومع ذلك ترى العين شكلًا ظليًا واحدًا مركبًا. يوجه هذا التفكير أحذيتنا أيضًا. من الجزء العلوي إلى النعل، يتم النظر في كل انتقال كجزء من كل أكبر. ما يبدأ كعمارة يصبح تناسبًا. ما يبدأ كتكرار يصبح إيقاعًا. ما يبدأ كهيكل يصبح حركة.
قد يأتي المرجع من الماضي.
لكن التعبير ينتمي إلى الحاضر.
